-
1 побочное изображение
побочное изображение м. Doppelbild n; Echobild n; кфт., тлв. Geist m; кфт.,тлв. Geisterbild n; тлв. Phantombild nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > побочное изображение
-
2 побочное изображение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > побочное изображение
-
3 побочное изображение
Русско-английский технический словарь > побочное изображение
-
4 побочное изображение
1) General subject: ghost writer2) Naval: ghost effect3) Engineering: false image, ghost image, spurious image5) Polymers: ghostУниверсальный русско-английский словарь > побочное изображение
-
5 побочное изображение
Русско-английский политехнический словарь > побочное изображение
-
6 побочное изображение
adj1) milit. Schattenbild2) eng. Doppelbild, Echobild3) astr. Nebenbild4) movie. Geist, Geisterbild5) radio. (паразитное, ложное) Schattenbild6) TV. Gelslerbild, PhantombildУниверсальный русско-немецкий словарь > побочное изображение
-
7 побочное изображение
побі́чне зобра́женняРусско-украинский политехнический словарь > побочное изображение
-
8 побочное изображение
побі́чне зобра́женняРусско-украинский политехнический словарь > побочное изображение
-
9 побочное изображение
-
10 побочное изображение
( в ЭЛТ) ghost image -
11 побочное изображение
adjgener. imagen fantasma -
12 побочное изображение
adjeng. image fantôme, image parasiteDictionnaire russe-français universel > побочное изображение
-
13 побочное изображение
Phantombild тлв.Russian-german polytechnic dictionary > побочное изображение
-
14 побочное изображение
-
15 побочное изображение
• násobný obraz -
16 побочное изображение
false image, ghost image, spurious imageРусско-английский научно-технический словарь Масловского > побочное изображение
-
17 побочное изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
побочное изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Паразитное дополнительное изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > побочное изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
-
18 побочное изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
побочное изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Паразитное дополнительное изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > побочное изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
-
19 побочное изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
побочное изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Паразитное дополнительное изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > побочное изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
-
20 побочное изображение /тел./ ср
kaksoiskuvaРусско-финский технический словарь > побочное изображение /тел./ ср
См. также в других словарях:
побочное изображение — pašalinis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ghost image vok. Nebenbild, n rus. паразитное изображение, n; побочное изображение, n pranc. image fantôme, f … Fizikos terminų žodynas
побочное изображение — klaidingasis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. false image; ghost image; spurious image vok. falsches Bild, n rus. ложное изображение, n; побочное изображение, n pranc. image fausse, f … Fizikos terminų žodynas
побочное изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки — Паразитное дополнительное изображение передающей телевизионной электронно лучевой трубки. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN ghost of image pick up tube DE Geisterbild einer Bild aufnahmeröhre FR fantôme (tube analyseur) … Справочник технического переводчика
Побочное изображение на оттиске — ( ФАНТОМ НА ОТТИСКЕ) дополнительное, ненасыщенное малоконтрастное изображение на оттиске, получаемое как след изображения предыдущего или печатаемого тиража на офсетном цилиндре … Реклама и полиграфия
паразитное изображение — pašalinis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ghost image vok. Nebenbild, n rus. паразитное изображение, n; побочное изображение, n pranc. image fantôme, f … Fizikos terminų žodynas
ложное изображение — klaidingasis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. false image; ghost image; spurious image vok. falsches Bild, n rus. ложное изображение, n; побочное изображение, n pranc. image fausse, f … Fizikos terminų žodynas
Nebenbild — pašalinis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ghost image vok. Nebenbild, n rus. паразитное изображение, n; побочное изображение, n pranc. image fantôme, f … Fizikos terminų žodynas
ghost image — pašalinis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ghost image vok. Nebenbild, n rus. паразитное изображение, n; побочное изображение, n pranc. image fantôme, f … Fizikos terminų žodynas
image fantôme — pašalinis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ghost image vok. Nebenbild, n rus. паразитное изображение, n; побочное изображение, n pranc. image fantôme, f … Fizikos terminų žodynas
pašalinis vaizdas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ghost image vok. Nebenbild, n rus. паразитное изображение, n; побочное изображение, n pranc. image fantôme, f … Fizikos terminų žodynas
falsches Bild — klaidingasis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. false image; ghost image; spurious image vok. falsches Bild, n rus. ложное изображение, n; побочное изображение, n pranc. image fausse, f … Fizikos terminų žodynas
